Civilinės metrikacijos įstaiga įvaikinimą registruoja savo iniciatyva, remdamasi įsiteisėjusiu teismo sprendimu, sudarant civilinės būklės akto įrašo pakeitimo ar papildymo įrašą, kuriuo pakeičiami šie duomenys gimimo įraše apie vaiką ir jo tėvus:

- jei vaiką įvaikina vienas vyras arba viena moteris, kito vaiko tėvo duomenys išbraukiami, neįrašant naujų duomenų;

- jeigu vaiką įvaikina vyras ir moteris kartu, įrašomi tėvo ir motinos vardas, pavardė, tautybė, asmens kodas;

- jeigu teismo sprendimu pakeistas įvaikio vardas, pavardė, šie duomenys atitinkamai pakeičiami.

Civilinės metrikacijos įstaigos įsiteisėjusius Lietuvos Respublikos teismų sprendimus, priimtus po 2017 m. sausio 1 d., gauna per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo, naudojant pašto tinklą, informacinę sistemą. Įvaikinimas registruojamas toje civilinės metrikacijos įstaigoje, kurioje buvo įregistruotas vaiko gimimas. Jei vaiko gimimas buvo įregistruotas ne Lietuvoje, įvaikinimas registruojamas sprendimą įvaikinti priėmusio teismo buvimo vietos civilinės metrikacijos įstaigoje.

Jei vaiko tėvai pateikia užsienio valstybėje sudarytus įvaikinimą patvirtinančius dokumentus, įvaikinimas registruojamas remiantis dokumentais, tėvų ar vieno iš jų prašymu ir pateiktais tėvų asmens tapatybės dokumentais, jei duomenų apie tėvus nėra Gyventojų registre. Užsienio teismų sprendimai turi būti pripažinti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.

Užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai turi būti išversti į lietuvių kalbą ir legalizuoti ar patvirtinti pažyma (Apostille), jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys ir Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Jeigu pateikiamos Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybių institucijų išduotų dokumentų kopijos, jos atitinkamai turi būti patvirtintos notaro arba konsulinio pareigūno parašu ir antspaudu su Lietuvos valstybės herbu.

Dėl užsienio valstybėje sudaryto įvaikinimo registravimo, įtėviai ar jų atstovas kreipiasi tiesiogiai atvykę į Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos poskyrį, adresu Laisvės al. 94, Kaunas).

Dėl detalesnės informacijos prašome kreiptis:

Klientų aptarnavimo ir informavimo skyriaus Civilinės metrikacijos poskyris
Laisvės al. 94,  ,,INTERESANTŲ PRIIMAMASIS“ 8 darbo vieta