Klientų aptarnavimo skyriaus Civilinės metrikacijos poskyris (toliau - Civilinės metrikacijos įstaiga) įtraukia į apskaitą užsienio valstybėje mirusio Lietuvos Respublikos piliečio ar užsieniečio, turinčio gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, mirtį, remdamasi suinteresuoto asmens pašymu ir mirties įregistravimą užsienio valstybėje patvirtinančiu dokumentu (mirties liudijimu, mirties akto įrašo išrašu, forma C pagal Konvenciją ar kitu dokumentu). Mirtis įtraukiama į apskaitą sudarant mirties įrašą.

Asmuo į civilinės metrikacijos įstaigą gali kreiptis tiesiogiai, registruotu paštu, per kurjerį arba paslaugą galima užsakyti elektroniniu būdu, naudojantis Metrikacijos ir gyvenamosios vietos deklaravimo informacine sistema (MGVDIS) https://mgvdisisorinis.registrucentras.lt

Pareiškėjas turi pateikti šiuos dokumentus: 1. Prašymą; 2. Pareiškėjo asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (Lietuvos Respublikos piliečio asmens tapatybei patvirtinti turi būti pateiktas Lietuvos Respublikos pasas arba asmens tapatybės kortelė, užsienio valstybės piliečio tapatybei patvirtinti – atitinkamos užsienio valstybės piliečio pasas arba asmens tapatybės kortelė, asmens be pilietybės tapatybei patvirtinti – leidimas gyventi Lietuvos Respublikoje arba asmens be pilietybės kelionės dokumentas), kai pareiškėjas yra fizinis asmuo; 3. Užsienio valstybės institucijos išduotą medicininį mirties liudijimą arba mirties liudijimą (išrašą iš mirčių registro) su vertimu į lietuvių kalbą arba užsienio valstybės išduotą mirties įrašo išrašą pagal 1976 m. rugsėjo 8 d. Vienos Konvenciją „Dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis“ (vertimo nereikalaujama). Įtraukiant į apskaitą užsienio valstybėje mirusio asmens mirtį, užsienio valstybių institucijų išduoti dokumentai, patvirtinantys mirties faktą, gali būti nelegalizuoti ar nepatvirtinti pažyma (Apostille).

Prašymai dokumentų patikrinimui gali būti  pateikiami tiesiogiai, naudojantis elektronine paslaugų sistema (paspaudus nuorodą „Užsakyti paslaugą internetu“) arba adresu: www.epaslaugos.lt

Tačiau užsienio valstybėje mirusio asmens mirties įrašas sudaromas tik pateikus dokumentų originalus Klientų aptarnavimo skyriaus Civilinės metrikacijos poskyriui.

Dėl detalesnės informacijos prašome kreiptis:
Klientų aptarnavimo ir informavimo skyriaus Civilinės metrikacijos poskyris
Laisvės al. 94,  ,,INTERESANTŲ PRIIMAMASIS“
tel.  +370 37 32 24 49

Darbo laikas:

Pirmadieniais - ketvirtadieniais - nuo 8:00 iki 17:00 val.

Penktadieniais - nuo 8:00 iki 15:45 val.

Pietų pertrauka  -  nuo 12.00 iki 12:45 val.